AVIS
LEGAL:
Cet avis
juridique énonce les conditions générales régissant l’accès et l’utilisation du
www.naturlandia.ad Portal, ci-après « Portal », qui est la propriété
et le propriétaire « Camprabassa, SA », constituée en acte autorisé
par M. Notari Isidro BARTUMEU MARTINEZ, le 21 Octobre 2003 sous le No. 3517
protocole, entré dans le registre des sociétés M.I. Gouvernement no. 10861,
E-book 135, la page 105-112, l’inscription se compose du 22 Octobre 2003 NRT
avec A-706 010-J, basé à AVDA.ROCAFORT, n ° 36, ED-moulin, SANT JULIA DE-AD600
LORIA, ci-après « le ». L’utilisation du site implique l’acceptation
expresse et complète de ces termes et conditions, et chacun et toutes les
dispositions du présent avis juridique dans la version publiée au moment où
l’utilisateur accède à cet avis. Par conséquent, vous devriez lire le présent
avis juridique chaque fois qu’ils accèdent au site Web, car il peut y avoir des
changements dans les conditions générales, sous réserve de conditions
spécifiques applicables à certains services de portail spécifiques. L’accès au
portail est gratuit et sa visualisation ne nécessite aucune inscription ou
abonnement requis. Grâce au portail fournit des informations générales
Naturlandia Park et diverses activités et services offerts dans le but de
promouvoir au niveau international ces installations .
CONDITIONS GENERALES D’ACHAT
L’achat de
billets à travers ce service implique l'acceptation des conditions suivantes:
• Il dispose d'un
système de codage spécial conçu pour prévenir la contrefaçon. Tout achat arrivé
qui provient d’un point de vente non officiel, peut entraîner le refus d'accès
au parc, Naturlandia décline toute responsabilité.
• Une entrée ou
une invitation est une licence pour son porteur, pour l'admission du parc une
seule fois. Il est interdit de revendre cette entrée.
• Elle est
personnelle et non transférable.
• Aucun retour ou
changement dans les entrées ne sera accepté.
• Toute entrée
cassée modifiée ou avec des indications de falsification autorise
l'organisateur à priver l'accès du titulaire au parc.
• Il est
strictement interdit de rentrer de bouteilles, des armes et d'autres objets
tranchants ou jugés dangereux par le
parc et qui puissent affecter la
sécurité des visiteurs.
• Le porteur de
l’entrée accepte qu’on puisse lui demander de présenter son passeport ou une
identification afin de vérifier leur identité au moment du l’échanger par le
service vendu. Vous convenez également que le personnel du parc peut vous
demander de faire une supervision de vos sacs, conformément à la loi, pour
assurer les mesures de sécurité avant l'accès au parc, et vous êtes informer
que si vous refusez cette vérification, on peut vous refuser l'entrée au parc.
• De même, le
personnel du parc peut refuser l'accès au parc au porteur de cette entrée, si, de façon rationnelle, ils jugent que de
permettre son entrée, cela pourrait créer une situation de risque, de danger ou
de désordre public. L’expulsion du parc peut être demandée en cas de se
produire les circonstances décrites.
• Le parc se
réserve le droit de modifier le programme d'activités, ainsi que de modifier
les horaires d’ouverture et de fermeture du parc. Des conditions météorologiques
défavorables ne donnent pas droit au remboursement de l'entrée.
• Si, pour des
raisons de force majeure ou autres dûment justifiées, ou le parc ne voit obligé
à ne pas ouvrir ses installations , on offre la possibilité d'un changement de
date d'entrée.
• La possession
d'entrée ne donne pas droit à son titulaire ou à des tiers, pour son
utilisation avec des propos de contenu publicitaire, de marketing ou de
promotion (y compris des concours, des loteries ou des cadeaux).
RESERVATION AUBERGE DE JEUNESSE DE NATURLANDIA
1- La réservation
des services de auberge de jeunesse NATURLANDIA (COTA 1600) entraînera
l'acceptation de chacune des présentes conditions générales.
2- Résolution du
contrat ou annulation de la réservation : La réservation est confirmée et
garantie par carte bancaire. Les frais d'annulation sont variables en fonction
du tarif réservé et des dates précédant l'annulation.
Les réservations
confirmées seront garanties jusqu'à 22h le jour de l'arrivée. Pour les arrivées
après 22h00, il est nécessaire d'informer l'établissement. En cas d'annulation
passé 48 heures avant l'arrivée prévue, ou non-présentation, Albergue
NATURLANDIA (COTA 1600), il peut charger la première nuit en tant que frais
d'annulation et procéder à l'annulation des nuits restantes. De plus, lors de
fêtes spécialement marquées, la NATURLANDIA HOSTEL (COTA 1600) se réserve le
droit de facturer le montant total de la réservation sur la carte de crédit
fournie.
3- Prix par
chambre et par nuit : Les prix sont uniquement valables par écrit et pendant la
période indiquée par ce dernier. L’auberge de jeunesse de NATURLANDIA (COTA 1600) se réserve le droit de modifier
les tarifs sans préavis.
4- L’auberge de
jeunesse NATURLANDIA (COTA 1600) se réserve le droit de modifier ces conditions
générales.
5- Si l’auberge
de jeunesse NATURLANDIA (COTA 1600) ne pouvait pas fournir le service contracté
pour des raisons non imputables à lui, ou en cas de force majeure,
l'utilisateur sera remboursé pour le montant payé pour la réservation.
RESPONSABILITES
Les informations
contenues sur le site web sont exactes à la date de la dernière mise à jour, et
le propriétaire ne garantit pas l’absence d’erreurs dans l’accès au site ou le
contenu, cependant, d’adopter des mesures appropriées pour éviter les , de rectification
et / ou les mettre à jour dès qu’ils sont détectés. Le propriétaire se réserve
le droit de modifier et mettre à jour les informations sur le site Web, sa
configuration et sa présentation et les conditions d’accès sans préavis et à
tout moment. En outre, le propriétaire se réserve le droit de modifier et / ou
omises entièrement ou partiellement le contenu du site Web et l’accès
restreint. Dans le cas où vous devez effectuer la maintenance, la réparation,
la rénovation ou l’amélioration des services, le propriétaire se réserve le
droit de suspendre temporairement et sans préavis l’accès au site ainsi que le
droit de fournir ou d’annuler • services d’installation, sans préjudice
d’essayer d’informer les utilisateurs, aussi longtemps que les circonstances le
permettent. L’utilisation de ce site et les informations fournies sont la
responsabilité de l’utilisateur. Le propriétaire est pas responsable des
dommages causés ou qui peut se produire dans la nature, découlant de
l’utilisation de l’information, le contenu du site Web et les programmes
inclus. Le propriétaire est pas responsable de l’utilisation que les
utilisateurs Web des services, des contenus, des liens et des liens hypertextes
contenus dans le Site. Aucun tiers peut établir le cadrage entre leur site Web
et Portal. En outre, le propriétaire est pas responsable pour le contenu de
tiers qui peuvent être accessibles par des liens sur le portail.
PROPIETE
INTELECTUELLE SUR LES CONTENUS
Tous les éléments
du site, ainsi que le code structure, la conception et la source sont la
propriété de « Camprabassa, SA », ou le cas échéant, des tiers qui
ont donné les droits d’utilisation correspondants, et les utilisateurs de ce
site doivent respecter, et sont donc protégés par les lois de propriété intellectuelle
• propriété. Il peut y avoir des actes de reproduction, modification,
distribution ou communication publique du site sans l’écrit préalable
propriété. l’accès par l’utilisateur pour le contenu et les services du portail
n’implique pas de droits en ce qui concerne la transmission, le transfert,
l’utilisation, la modification, la reproduction, la distribution ou de l’objet
de la propriété publique • la propriété intellectuelle, sans l’autorisation
préalable et expresse spécifiquement accordée à cet effet par le titulaire
propriétaire ou droits des tiers, si nécessaire. utilisateurs du portail ne
peuvent faire un usage personnel et privé de son contenu est à-dire que le
droit de voir et de faire des copies de contenu pour leur usage personnel et
ces droits doit être appliquée sur la base des principes de bonne foi et de la
législation applicable. Il est absolument interdit d’utiliser le portail ou
l’un de ses éléments à des fins commerciales ou illicites • il. L’utilisation
non autorisée de l’information contenue dans ce site, ainsi que les dommages
causés à la propriété • droits de propriété intellectuelle peut conduire à
l’exercice d’une action en justice et, le cas échéant, les responsabilités
découlant de cette année.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE
Conformément à la loi
15/2003, du 18 Décembre, la protection des données à caractère personnel
qualifié, les utilisateurs sont informés que:
Visiter le site est anonyme. Toutefois, afin d’offrir un meilleur service et de
faciliter l’utilisation du site, nous analysons le nombre de pages vues, le
nombre de visites et de l’activité des visiteurs sur le portail et sa fréquence
d’utilisation .
En outre, le portail peut fournir processus d’enregistrement des utilisateurs,
des concours de contact et des campagnes de marketing à travers lequel ils
collectent des données personnelles des utilisateurs feront partie des CLIENTS
de fichiers gérés par CAMPRABASSA, SA. Les données personnelles collectées par
ces processus, des concours ou des campagnes peuvent être transférées à des
sociétés tierces qui travaillent avec col • Naturlandia pour envoyer des
informations, des nouvelles, de la publicité et d’autres activités liées aux
activités touristiques en Andorre par tout moyen ou nourrir. Lorsque les
utilisateurs participent à ces processus, des concours ou des campagnes
Camprabassa, SA conservera les renseignements personnels qu’elle a demandé et
prendra les mesures nécessaires pour empêcher l’altération, la perte ou l’accès
non autorisé, conformément à établi par la réglementation en vigueur. Dans ces
cas, l’utilisateur sera nécessaire pour maintenir à jour les données
correspondant à la réalité, en tout temps et que l’utilisateur peut exercer les
droits reconnus par la loi, et en particulier les droits d’accès, de
rectification, opposition et de suppression des données personnelles et le
droit de révoquer le consentement pour le transfert de données. Ces droits
peuvent être exercés par la partie ou, le cas échéant, par ses agents.
DROIT D’AUTEUR
Tous droits d’auteur sont
expressément réservés par le propriétaire. Le code source, graphiques,
photographies, musique, sons, animations, logiciels, textes, noms de domaine,
les marques, ainsi que le contenu et les informations collectées à travers le
site sont protégés par législation andorrane en faveur du propriétaire. Le
propriétaire ne permet pas, dans la reproduction totale ou partielle, de la
publication, le traitement informatique, distribution, diffusion, modification,
transformation ou décompilation sans autorisation écrite préalable.
L’utilisateur peut utiliser le matériel apparaissant sur le site Web pour votre
usage personnel et privé. L’utilisation à des fins commerciales ou tout autre
usage autre que personnel et privé. Le propriétaire doit assurer à la fois le
respect des conditions ci-dessus pour une bonne utilisation de sa propriété
intellectuelle et la propriété industrielle •, faisant preuve de toute action
en justice. Le propriétaire peut changer sans préavis, les informations
contenues sur le site, ainsi que sa configuration et présentation.
ACCEPTATION
L’accès et l’utilisation
du portail implique le consentement et l’utilisateur l’acceptation et le
respect des conditions décrites ci-dessus.
LEGISLATION ET JURIDICTION
Ces conditions d’accès
sont soumis au système juridique andorran et ses tribunaux.