AVISO LEGAL
Este aviso legal recoge
las condiciones generales que regulan el acceso y el uso del Portal
www.naturlandia.ad, en adelante “el Portal”, del que es titular y propietaria
“Camprabassa, SA”, constituida en escritura autorizada por notario Sr. Jaume BARTUMEU
MARTINEZ, el día 21 de octubre de 2003, bajo el núm. de protocolo 3517,
inscrita en el Registro de Sociedades del M.I. Gobierno con el núm. 10861,
libro S-135, folio 105 a 112, inscripción constituida de fecha 22 de octubre de
2003, con NRT A-706010-J, radicada en AVDA.ROCAFORT, Nº 36, ED-EL MOLI,
AD600-SANT JULIA DE LORIA, en adelante “la Dueña”. El uso del Portal implica la
expresa y plena aceptación de estas condiciones generales y de todas y cada una
de las disposiciones incluidas en este aviso legal en la versión publicada en
el momento en que el usuario accede a este aviso. En consecuencia, el usuario
debe leer este aviso legal cada vez que acceda al Portal, dado que se pueden
producir modificaciones en las condiciones generales, sin perjuicio de las
condiciones particulares que se puedan aplicar a determinados servicios
concretos del Portal. El acceso al Portal es gratuito y su visualización no
requiere registro ni suscripción previa. A través del Portal se facilita
información general del parque de Naturlandia y de las diferentes actividades y
servicios que ofrece, con la finalidad de promover internacionalmente dichas
instalaciones.
CONDICIONES GENERALES DE COMPRA
La compra de entradas a
través de este servicio implica la aceptación de las siguientes condiciones:
• La entrada dispone de
un sistema de codificación especial destinado a evitar falsificaciones. Comprar
la entrada en un punto de venta no oficial puede comportar la denegación del
acceso al recinto, declinando al parque de toda responsabilidad.
• La entrada o invitación
constituye una licencia al portador por la entrada al parque reseñado por una
sola vez. No está permitida la reventa de esta entrada.
• La entrada es personal
e intransferible.
• No se admitirán
devoluciones ni cambios de las entradas.
• Cualquier entrada rota,
enmendada o con indicios de falsificación autorizará al personal del parque a
privar a su portador del acceso al parque.
• Queda totalmente
prohibida la entrada con botellas, armas y cualquier otro tipo de objetos
cortantes o contundentes que el parque estime peligrosos y pueda afectar a la
seguridad de los visitantes.
• El portador de esta
entrada acepta que se le pueda pedir que presente el pasaporte o documento de
identidad para verificar su identidad en el momento de canjearla por el
servicio contratado. Asimismo, también acepta que se le pueda hacer un
registro, según la ley, a la hora de acceder al parque, con la única finalidad
de verificar que se cumplen las condiciones de seguridad exigibles, por lo que,
en caso de negarse el registro, le podrá ser denegada la entrada al parque.
• Del mismo modo, el
personal del parque podrá denegar el acceso al recinto al portador de esta
entrada si considera racionalmente que, en caso de permitir su entrada, podría
crearse una situación de riesgo, peligro o desorden público. De igual manera,
se podrá proceder a expulsarlo del parque si se suceden las circunstancias
descritas.
• El parque se reserva el
derecho a cambiar o alterar el programa de actividades, así como modificar la
hora de apertura y cierre del mismo. Las condiciones meteorológicas adversas no
dan derecho a la devolución del importe de la entrada.
• Si por causas de fuerza
mayor u otras debidamente justificadas el parque se viera obligado a no abrir
sus instalaciones, se ofrece la posibilidad de hacer un cambio de día de la
entrada.
• La posesión de la
entrada no da derecho a su poseedor o a terceros, a utilizar la misma o su
contenido con fines publicitarios, de marketing o de promoción (incluidos
concursos, regalos o sorteo).
RESERVA ALBERGUE NATURLANDIA
1- La reserva de los
servicios del ALBERGUE NATURLANDIA (COTA 1600) conllevará la aceptación de
todos y cada uno de los presentes términos y condiciones generales.
2- Resolución del
contrato o cancelación de la reserva: La reserva queda confirmada y garantizada
mediante la tarjeta de crédito. Los gastos de cancelación son variables según
la tarifa reservada y las fechas de antelación a la anulación.
Las reservas confirmadas
estarán garantizadas hasta las 22h00 del día de la llegada. Para llegadas
después de las 22h00, es necesario comunicarlo al establecimiento. En caso de
anulación pasadas las 48 horas previas a la llegada prevista, o no
presentación, al ALBERGUE NATURLANDIA (COTA 1600), se podrá facturar la primera
noche en concepto de gastos de anulación y se procederá a anular el resto de
noches. Además, en fiestas especialmente señaladas, el ALBERGUE NATURLANDIA
(COTA 1600) se reserva el derecho de cargar en la tarjeta de crédito facilitada
el importe total de la reserva.
3- Precios por habitación
y noche: Los precios son únicamente válidos por escrito y durante el plazo que
estos últimos se indiquen. EL ALBERGUE NATURLANDIA (COTA 1600) se reserva el
derecho de modificar las tarifas sin previo aviso.
4- El ALBERGUE
NATURLANDIA (COTA 1600) se reserva el derecho de modificar las presentes
condiciones generales.
5- Si el ALBERGUE
NATURLANDIA (COTA 1600) no pudiera facilitar el servicio contratado por razones
que no le fueran imputables, o por razón de fuerza mayor, se procederá a
reembolsar al usuario el importe abonado en concepto de reserva.
RESPONSABILIDADES
La información contenida
en el Portal es la vigente en la fecha de la última actualización, y la
propietaria no garantiza la ausencia de errores en el acceso al Portal ni en el
contenido, pero, adoptará las medidas pertinentes para evitarlos , corregirlos
y / o actualizarlos tan pronto como se detecten. La Propietaria se reserva el
derecho de modificar y actualizar la información del Portal, su presentación y
configuración y las condiciones de acceso sin necesidad de previo aviso y en
cualquier momento. Asimismo, la Propietaria se reserva el derecho de modificar
y / u omitir total o parcialmente los contenidos del Portal y restringir el
acceso. En caso de que se tengan que realizar operaciones de mantenimiento,
reparación, actualización o mejora de los servicios, la Propietaria se reserva
el derecho de suspender temporalmente y sin necesidad de previo aviso el acceso
al Portal, así como el derecho de prestación o cancelación • de los servicios,
sin perjuicio de procurar ponerlo en conocimiento de los usuarios, siempre que
las circunstancias lo permitan. El uso de este Portal y la información que se
facilita es responsabilidad del usuario. La Propietaria no se responsabiliza de
los daños y perjuicios producidos o que puedan producirse, de ninguna
naturaleza, que se deriven del uso de la información, del contenido del Portal
y de los programas que incorpora. La Propietaria no se responsabiliza del uso
que el usuario de la web realice de los servicios, contenidos, enlaces e
hiperenlaces contenidos en el Portal. Ningún tercero podrá establecer una
relación de framing entre sus páginas web y el Portal. Asimismo, la Propietaria
no se responsabiliza del contenido de terceros al que se pueda acceder mediante
los enlaces contenidos en el Portal.
PROPIEDAD INTELECTUAL SOBRE LOS CONTENIDOS
Todos los elementos que
aparecen en el Portal, así como estructura, el diseño y el código fuente son
propiedad de “Camprabassa, SA”, o en su caso, de terceros que le han cedido los
correspondientes derechos de uso, y que el usuario de este sitio web debe
respetar, y que por tanto están protegidos por la normativa de propiedad
intelectual • intelectual. No se podrán realizar actos de reproducción,
modificación, distribución o comunicación pública del Portal sin el
consentimiento previo y por escrito de la Dueña. el acceso por parte del
usuario a los contenidos y servicios del Portal no implica ningún derecho con
respecto a su transmisión, cesión, utilización, alteración, explotación,
reproducción, distribución o comunicación pública, objeto de propiedad intel •
intelectual, sin la previa y expresa autorización específicamente otorgada a
tal efecto por parte de la Dueña o del tercero titular de los derechos, en su
caso. los usuarios del Portal sólo podrán realizar un uso privado y personal de
sus contenidos, es decir, sólo tendrán derecho a visualizar y realizar copias
de los contenidos para su uso personal y exclusivo y deberán aplicar estos
derechos en base a los principios de buena fe y la normativa aplicable. Queda
absolutamente prohibido el uso del Portal o de cualquiera de sus elementos con
fines comerciales o il • lícitas. La utilización no autorizada de la
información contenida en este Portal, así como los perjuicios ocasionados en
los derechos de propiedad intelectual • intelectual, pueden dar lugar al
ejercicio de las acciones legales pertinentes y, en su caso, a las responsabilidades
derivadas de este ejercicio.
PROTECCIÓN DE DATOS
De conformidad con la Ley
15/2003, de 18 de diciembre, calificada de protección de datos personales, se
informa a los usuarios de que:
La visita al Portal es anónima. Sin embargo, con el objetivo de ofrecer un
mejor servicio y facilitar el uso del Portal, se analiza el número de páginas
visitadas, el número de visitas, así como la actividad de los visitantes en el
Portal y su frecuencia de utilización .
Además, el Portal puede proporcionar procesos de registro de usuarios, de
contacto, concursos y campañas de marketing mediante los que se recogen datos
personales de los usuarios que pasarán a formar parte del fichero CLIENTES,
gestionado por CAMPRABASSA, SA. Los datos personales recogidos mediante estos
procesos, concursos o campañas podrán ser cedidos a empresas terceras que col •
laboren con Naturlandia para el envío de información, noticias, publicidad y
cualquier otra actividad relacionada con las actividades turísticas de Andorra
por cualquier medio o canal de información. Cuando el usuario participe de
estos procesos, concursos o campañas, Camprabassa, SA guardará los datos de
carácter personal que haya pedido y adoptará las medidas necesarias para evitar
su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizados, de acuerdo con lo
establecido por la normativa aplicable. En estos casos, será obligación del
usuario mantener actualizados los datos de forma que correspondan a la realidad
en cada momento y el usuario podrá ejercer
los derechos reconocidos por la ley
, y, en particular, los derechos de acceso,
rectificación, oposición y supresión de sus datos personales, así como el
derecho de revocar el consentimiento prestado para la cesión de los datos.
Estos derechos pueden ser ejercidos por el interesado o, en su caso, por quien
lo represente.
COMPROMISOS
La Propietaria se
compromete a no realizar publicidad engañosa. En este sentido, no se
considerarán publicidad engañosa los errores formales o numéricos que puedan
encontrarse en el contenido de las distintas secciones del Portal debido al
mantenimiento y / o de la actualización incompleta o defectuosa de la
información contenida en estas secciones del Portal como consecuencia de lo
mencionado en este apartado, y la Propietaria se compromete a corregir esta
situación tan pronto como tenga constancia de dichos errores.
No enviar comunicaciones comerciales sin identificarlas.
COPYRIGHT
Todos los derechos
derivados de la propiedad intelectual están expresamente reservados por la
Propietaria. El código fuente, los diseños gráficos, las fotografías, la
música, los sonidos, las animaciones, el software, los textos, los nombres de
dominio, las marcas, así como la información y los contenidos recopilados en
toda la web están protegidos por la legislación andorrana a favor de la Dueña.
La Dueña no permite, total ni parcialmente, la reproducción, la publicación, el
tratamiento informático, distribución, difusión, modificación, transformación o
descompilación sin el permiso previo y por escrito. El usuario sólo puede
utilizar el material que aparezca en el Portal para su uso personal y privado.
Queda prohibido el uso con fines comerciales o cualquier otro uso que no sea
personal y privado. La Casera velará por el cumplimiento de las anteriores
condiciones como por la debida utilización de su propiedad inte • intelectual e
industrial, ejerciendo todas las acciones legales que correspondan. La Casera
podrá modificar, sin previo aviso, la información contenida en el Portal, así
como su configuración y presentación.
ACEPTACIÓN
El acceso y la
utilización del Portal implican el consentimiento y la aceptación del usuario y
su adhesión a las condiciones detalladas anteriormente.
LEGISLACIÓN Y
JURISDICCIÓN APLICABLE
Les presents condicions
d’accés queden subjectes a l’ordenació jurídica andorrana i als seus tribunals.