This legal notice sets out the general
conditions governing access and use of the Portal www.naturlandia.ad,
hereinafter “Portal”, which is owned and owner “Camprabassa, SA”, constituted
in deed authorized by Mr. Notari Isidro BARTUMEU MARTINEZ, on 21 October
2003 under no. 3517 protocol, entered in the Register of Companies
M.I. Government no. 10861, E-book 135, page 105-112, registration
consists of 22 October 2003 NRT with A-706 010-J, based in AVDA.ROCAFORT, No.
36, ED-mill, SANT JULIA DE-AD600 LORIA, hereinafter “the Owner”. The
use of the website implies the express and full acceptance of these terms and
conditions and each and every provision of this Legal Notice in the version
published at the time the user accesses this notice. Accordingly, you should
read this Legal Notice every time they access the Website, as there may be
changes in the general conditions, subject to specific conditions that may
apply to certain specific portal services. Access to the portal is free
and its visualization does not require any registration or subscription
required. Through the Portal provides general information Naturlandia Park
and various activities and services offered in order to internationally promote
Buying tickets through this service implies
acceptance of the following conditions:
• It has a special coding system designed
to prevent counterfeiting. If you buy your ticket to an unofficial point of
sale, may result in denial of access to the site, the organizer declines all
• The ticket or the invitation is a license
for the one park admission reviewed by once. It is forbidden to resell this entry.
• It is personal and not transferable.
• No returns will be accepted or changes in
• Any ticket, broken, amended or with
indications of falsification, authorize the park’s staff to deprive the holder
access to the park.
• It is strictly forbidden enter with
bottles, weapons and any other sharp or blunt objects deemed dangerous and that
the park could affect the safety of visitors.
• The ticket owner accepts that it may be
requested to present their passport or identification to verify their identity
at the time of redemption by the contracted service. You also agree that the
park can make a registration, according to the law, gaining access to the park,
to verifie that everything comply with the security required, so if you’re
refusing to be registed, you may be denied entry to the park.
• The park staff may refuse access to the
park, if they consider rationally, that the entrance of the owner’s ticket,
should be a situation of risk, danger or public disorder. Similarly, they can
proceed to expel him from the park, if the circumstances described occured.
• Park reserves the right to change or
alter the program of activities, as well as to modify opening and closing hours of the park.
Adverse weather conditions are not entitled to the refund of the entrance.
• If for reasons of force majeure or other
duly justificated, park is not forced to open its facilities, it can offers the
possibility of a change of date of entry.
• Possession of entry shall not entitle its
holder or third parties, to use it for
contents advertising, marketing or promotion (including contests, sweepstakes
1- The reservation of the services of the
NATURLANDIA HOSTEL (COTA 1600) will entail the acceptance of each and every one
of the present general terms and conditions.
2- Resolution of the contract or
cancellation of the reservation: The reservation is confirmed and guaranteed by
credit card. The cancellation fees are variable according to the reserved rate
and the dates in advance of the cancellation.
Confirmed reservations will be guaranteed
until 10pm on the day of arrival. For arrivals after 22:00, it is necessary to
inform the establishment. In case of cancellation after 48 hours prior to the
scheduled arrival, or no show, at the NATURLANDIA HOSTEL (COTA 1600), the first
night may be charged as cancellation fees and the rest of the nights will be
canceled. In addition, at specially marked parties, the NATURLANDIA HOSTEL
(COTA 1600) reserves the right to charge the total amount of the reservation on
the credit card provided.
3- Prices per room and night: Prices are
only valid in writing and during the period indicated by the latter. THE
NATURLANDIA HOSTEL (COTA 1600) reserves the right to modify the rates without
4- The NATURLANDIA HOSTEL (COTA 1600)
reserves the right to modify these general conditions.
5- If the NATURLANDIA HOSTEL (COTA 1600)
could not provide the contracted service for reasons that were not attributable
to it, or due to force majeure, the user will be reimbursed for the amount paid
for the reservation.
The information contained on the website is
accurate at the date of the last update, and the owner does not guarantee the
absence of errors in accessing the website or the content, however, adopt
appropriate measures to avoid them , correct and / or update them as soon
as they are detected. The Owner reserves the right to modify and update
the information on the website, its configuration and presentation and access
conditions without prior notice and at any time. Also, the Owner reserves
the right to modify and / or omitted entirely or partially the contents of the
Web site and restricted access. In case you have to perform maintenance,
repair, renovation or improvement of services, the Owner reserves the right to
suspend temporarily and without notice access to the Website as well as the
right to provide or cancel • installation services, without prejudice to
trying to notify users, as long as circumstances permit. The use of this
website and the information provided is the responsibility of the
user. The Owner is not liable for damages caused or that may occur in any
nature, arising from use of the information, the content of the website and the
programs included. The Owner is not liable for any use that web users of
the services, contents, links and hyperlinks contained in the Site. No
third party may establish framing between their website and Portal. Also,
the owner is not liable for third party content which may be accessed through
links on the Portal.
COPYRIGHT ON THE CONTENTS
All elements on the website, as well as
structure, design and source code are owned by “Camprabassa, SA”, or if any, of
third parties that have given the corresponding rights of use, and users
of this website must respect, and therefore are protected by intellectual
property laws • property. There may be acts of reproduction, modification,
distribution or public communication of the website without the prior
written property. the access by the user to the content and services of
the Portal does not imply any rights with respect to transmission, transfer, use,
modification, reproduction, distribution or public property object •
intellectual property, without the prior express authorization specifically
granted for that purpose by the owner or third party rights holder, if
necessary. users of the portal can only make a private and personal use of its
contents is ie only entitled to view and make copies of content for their
exclusive personal use and these rights must be applied on the basis of the
principles of good faith and applicable legislation. It is absolutely
forbidden to use the Portal or any of its elements for commercial or illicit •
il. The unauthorized use of the information contained in this Site, as
well as the damage caused to property • intellectual property rights may lead
to the exercise of legal action and, where appropriate, to the responsibilities
arising from this year.
In accordance with Law 15/2003, of December 18, qualified personal data
protection, users are informed that:
Visiting the website is anonymous. However, in order to offer a better
service and facilitate the use of the website, we analyze the number of pages
viewed, number of visits and visitor activity on the Portal and its frequency
of use .
In addition, the Portal can provide user registration process, contact contests
and marketing campaigns through which they collect users’ personal data will
become part of the file CUSTOMERS, managed by CAMPRABASSA, SA. The
personal data collected through these processes, contests or campaigns may be
transferred to third party companies that work with col • Naturlandia for
sending information, news, advertising and other activities related to tourism
activities in Andorra by any means or feed. When users participate in
these processes, contests or campaigns Camprabassa, SA will keep the personal
information it has requested and will take the necessary measures to prevent
tampering, loss, or unauthorized access, in accordance with established by
the applicable regulations. In these cases, the user will be required to
maintain updated the data corresponding to reality at all times and the user
may exercise the rights recognized by law, and in particular the rights of
access, rectification, opposition and deletion of personal data and the
right to revoke consent for the transfer of data. These rights can be
exercised by the party or, where applicable, by his agents.
The Owner agrees not to make misleading advertising. In this sense, will
not be considered false advertising formal or numeric errors that can be found
in the content of the different sections of the Site in order to maintain and /
or update incomplete or faulty information contained in these sections of the
Portal as a result of what is referred to in this section, and the Owner
agrees to correct this situation as soon as it becomes aware of such
errors. Do not send commercial communications without identifying them.
All rights derived from intellectual property • property are expressly
reserved by the Owner. The source code, graphics, photographs, music,
sounds, animations, software, texts, domain names, trademarks, as well as
content and information collected throughout the site are protected
by Andorran legislation in favor of the Owner. The Owner does not allow,
in whole or partial reproduction, publication, computer processing,
distribution, dissemination, modification, transformation or decompilation
without prior written permission. The user can use the material appearing
on the Website for your personal and private use. The use for commercial
or any other use other than personal and private. The Owner will ensure
both compliance with the above conditions for proper use of its intellectual
property and industrial property •, exercising all legal action. The Owner
may change without notice, the information contained on the website, as well as
its configuration and presentation.
Access to and use of the Portal imply consent and user acceptance and
adherence to the conditions described above.
Les presents condicions
d’accés queden subjectes a l’ordenació jurídica andorrana i als seus tribunals.